上上周——时间过得真快啊,想着记下来一些点滴,居然一周又过去了——去韩国出差,出没在首尔四天,自觉见到了这个城市比较真实的一面。本来对这个国家也不感冒,去了后倒发现传说未必都是真的,这年头,网络也没那么可信的。
传说一:韩国人吃不起五花肉。我认真比较了超市里的肉品价格,换算成人民币后大约是上海的3倍,他们所有的食品价格跟上海的食品价格相比基本就是这个关系,而别忘了,他们的平均工资是我们的五到六倍,他们业绩最好的超市的日销售额超过了中国业绩最好的超市的周销售额(每周超2000万RMB)!——食品价格可能是主要原因,我在的那几天,和同事们一起在外面吃饭,似乎餐餐有肉嘛,就是味道太难为我的胃了,以至回来后的我立志要烧一手好菜。
传说二:韩国人都是大饼脸,男人特别丑,女人都要整容后才能见人。我见得最多的就是我的同事了,那边的SR team二十人左右,我发现都长得很普通嘛,新进来的一个还长得很可爱呢。街头的大妈级人物基本也都会化妆,好看的不多;年轻女生却是超级能御寒的,零下15度的天气,我穿着羽绒服只恨不能长及地,她们却脚穿单鞋,腿穿丝袜,短裙,在十字街头楚楚动人,Tom说这是他关于韩国的favorite之一。
传说三:韩国人认为中国的很多东西都是他们的。跟同事们混熟后我问他们,他们说,有这等事?有一个胖乎乎的男生说他老婆是诸葛亮的后代。他们正在去汉化倒是真的,我住的江南区很少见到汉字了,满眼都是韩文,满耳都是斯米达,我快听疯了。不过,他们再去汉化,也去不了骨子里的和语言的根子上的——每个人都有一个中文名字,他们的韩语听起来很多来自古汉语发音,我一度怀疑是江淮官话或粤语。基本上,如果知道他们的话题,听起来能够恍然大悟,不就是听听粤语么。韩语里,貌似除了中文发音就是英文发音,剩下的就是斯米达了。
证实了的传说之一:韩国人英文真是差啊!简直没法沟通,包括我那个在韩国的team里做leader7年的同事,都简直无法说成段的英文,我真不知道他怎样在一个英国公司工作了七年并且还是一个leader的。
证实了的传说之二:韩国人大多很热情。我到一家7-11里去问路,不用说,店员的英文差得基本我不明白他在说什么,但是他会在零下15度的天气里,走到外面马路上去,指给我看,虽然事实证明还是指错了。
没听说过的传说:
一:百货公司晚上8点关门!周五晚上在办公室弄完所有事情跟同事们一一说再见和谢谢,兴冲冲搭上地铁到了一家有免税店的乐天百货,居然被告知,我们要关门了!服务生的蹩脚英文更让我不得其解,回到酒店翻看手册才明白,真的8点关门啊!韩国人的夜生活无聊可见一斑,除了吃,就是喝。那天跟同事们吃好烤肉,第二轮他们去喝酒,居然在那里轮流用鼻子吸酒,当晚他们有6个人没回家睡觉,住酒店或车里躺一夜的都有——而且那不是周末,第二天还要上班的。
二:所谓的明洞、东大门、南大门,还不如回上海逛襄阳路、科技馆新阳市场或城隍庙
三:Tom极力推荐的任寺洞,说像上海的泰康路。天啦,泰康路啥时候那么没格调了,我看像周庄街头的小商品市场。
四:免税店还是不错的,就是LV永远大排长龙,真是看不懂。
让我觉得我像游客的是:景福宫。
买东西买得很累了,以至于都莫名丢东西了,我告诉自己,我不能再shopping了,于是,最后一个半天,我一个人去了景福宫。传说中的朝鲜王国宫殿,Mini故宫嘛。真是空旷阿,大雪过后,满眼都是雪地,孤零零的几幢房子显得特别矮小,倒是厚厚的林中雪地让人颇有踏雪之感。旁听了一个导游给欧洲游客的解说词,忍住了没纠正她关于中国的皇帝的九五的数字的讲究。每个整点的守门将换班仪式倒是满有意思,韩国人在保存古时习俗上做得不错,我们也应该重现一些汉唐时场景才对。
在虹桥机场入关时,一个工作人员说:中国人这边先,哈,没人排队,看到那边外国人排成两个长龙,我心里暗自得意轻快的过了关——这成为整个旅程中最欣然的一幕,回来真好啊!